Conocimiento del derecho al servicio de interpretación de Lengua de Señas Argentina por pediatras que ejercen en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Awareness of the right to Argentine Sign Language interpretation services among pediatricians practicing in the Autonomous City of Buenos Aires

Introducción. Los obstáculos en la comunicación entre médicos y personas sordas/hipoacúsicas pueden comportarse como factores de riesgo para la salud. El servicio de un intérprete profesional de Lengua de Señas Argentina (IPLSA), según la Ley N.º 26378, podría mitigar esto.Objetivo. Estimar la proporción de pediatras que conocen la Ley N.º 26378 y explorar si se asocia a recomendar a un IPLSA.Población y métodos. Estudio transversal con cuestionario electrónico autoadministrado a pediatras registrados en la Sociedad Argentina de Pediatría, que ejercían en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Resultados. Se evaluaron 381 respuestas. El 15,1 % conocía la Ley, y esto se asoció con recomendar a un IPLSA (OR: 3,7; IC 95 %: 1,1-12,9; p < 0,05).Conclusiones. La proporción de pediatras de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que conocía la ley fue el 15,1 %. Esto se asoció significativamente con recomendar a un IPLSA

Introduction. Barriers in communication between physicians and Deaf or hard of hearing people may be risk factors for health. The services of a professional Argentine Sign Language interpreter (PASLI), by virtue of Act No. 26378, may mitigate this.Objective. To estimate the proportion of pediatricians who have knowledge of Act No. 26378 and whether this is associated with the recommendation of a PASLI.Population and methods. Cross-sectional study with a self-administered electronic questionnaire among pediatricians members of the Sociedad Argentina de Pediatría who practiced in the Autonomous City of Buenos Aires (CABA).Results. A total of 381 surveys were assessed. Of these, 15.1 % knew the Act, and this was associated with the recommendation of a PASLI (OR: 3.7; 95 % CI: 1.1-12.9; p < 0.05).Conclusions. The proportion of pediatricians working in CABA who knew the Act was 15.1 %. This was significantly associated with the recommendation of a PASLL.

Mycoplasma pneumoniae en niños con neumonía / Mycoplasma pneumoniae in children with pneumonia

Introducción.El objetivo fue establecer la prevalencia de Mycoplasma pnuemoniae en niños menores de 10 años con neumonía.Determinar las condiciones que permiten sospechar su presencia.Métodos.En todos los pacientes menores de 10 años asistidos por neumonía qdquirida en la comunidad se investigó Mycoplasma pneumoniae a través de IGM específica por EIA.Las variables estudiadas incluyeron antecendentes personales y epidemiológicos,caracterización socioeconómica,clínico-radiológica y de laboratorio.Para el análisis estadístico se empleó la prueba X2 de Mann-Whitney y Fisher y análisis multivariado.Conclusión.Nuestros datos sugieren que las neumonías causadas por Mycoplasma pneumoniae muestran una prevalencia similar a la descripta en otros países.A pesar de que en nuestro estudio las neumonías por Mycoplasma pneumoniae se asociaron con una edad ligeramente mayor y un menor valor de eritrosedimentación,no son fáciles de distinguir de las atribuibles a otras etiologías por medio de elementoos epidemiológicos,clínicos,radiológicos o de laboratorio no específico

Balance hidrosalino en terapia de rehidratación oral (TRO) / Saline and water balance during oral rehydration therapy

La TRO propiciada por la OMS con soluciones de 80 mEq/l de cloro, 90 mEq/l de sodio, 30 mEq/l de bicarbonato, 20 mEq/l de potasio y glucosa al 2% ha demostrado seer un efectivo y rápido medio para controlar la deshidratación por diarrea. Presentamos balances hidrosalinos de 11 niños de edad promedio 6,8 meses (2 a 12 meses) con deshidratación moderada por diarrea. Se aportó exclusivamente la solución de la OMS en raciones de 20 a 30 ml/kg cada 30 minutos lográndose la hidratación en 4,5 h + 0,7 (DS). Se aportaron en ml o mEq por kg de peso: agua 175,3 + 19,2, cloro 14,8 + 1,6, sodio 16,8 + 1,8 y potasio 3,5 + 0,4. La recolección de los egresos se efectuó sobre colchones metabólicos estudiándose exclusivamente niños del sexo masculino para facilitar la colección por separado de heces y orina. Los balances positivos en ml o mEq/kg fueron: agua 64,6 + 3,9, cloro 6,4 + 0,7, sodio 9,7 + 1,0 y potasio 1,6 + 0,1. Las pérdidas predominantes fueron por vía intestinal: 90% de las electrolíticas y 64,1% de las de agua. Las pérdidas insensibles de agua comparadas con las que ocurren en hidrataciones endovenosas se vieron ampliamente duplicadas en unidad de tiempo. Sin embargo, en términos absolutos fueron menores en un 50%, dada la significativa redución en el tiempo de hidratación. Los balances positivos de potasio son menores al estimado déficit previo pero presumimos que se completan en 24 h con la realimentación